Certi edifici sembrano difficili da trasformare in accoglienti dimore. La presenza della pietra e dei mattoni spesso condiziona l’interior design, orientandolo verso uno stile troppo rustico o troppo freddo. Non è il caso di questa casa in pietra, situata in provenza, che, nonostante la forte presenza di elementi della tradizione, è stata completamente rinnovata e trasformata in un ben riuscito accostamento di spirito provenzale e dettagli contemporanei. In questo caso le solide mura in pietra, i vecchi pavimenti in piastrelle, le finestre in ferro battuto e gli  infissi in legno grezzo, creano le basi di atmosfere delicate, così come le rifiniture in calce che creano come una delicata patina. L’arredo mescola sapientemente elementi d’epoca ad elementi moderni senza prevalenza di stili. A completamento della casa un magnifico parco.

Some buildings seem difficult to turn into cozy homes. The presence of stone and bricks often affects the interior design, steering it towards a rustic or cold style . It is not the case with this stone house, located in Provence, which, despite the strong presence of traditional elements, has been completely renovated into a successful combination of Provencal spirit and contemporary details. In this case the solid stone walls, old tiled floors, windows with wrought iron and crude wooden frames, form the basis of a delicate atmosphere, as well as the lime finishing which create such a delicate patina. The decor skillfully blends period features with modern elements without the prevalence of any styles. The cherry on top of the cake is a magnificent park.

fonte: cotemaison.fr