Quando la coppia olandese proprietaria di questa splendida casa, ha visto l’annuncio di vendita di uno stabile industriale, in una piccola via adiacente ad un canale di Amsterdam, non si è lasciata sfuggire l’occasione ed è corsa a visitare l’immobile. All’inizio le perplessità erano tante soprattutto per la mancanza di luminosità in alcune stanze, ma alla fine il cuore ha prevalso e la casa è stata acquistata. La ristrutturazione è durata a lungo, ma la trasformazione da vecchia tintoria in disuso da molti anni, a loft pieno di charme è stata un vero successo.

Date un’occhiata alle foto e giudicate voi stessi: i proprietari hanno deciso di lasciare intatto il fascino del vecchio edificio enfatizzando le caratteristiche industriali,  lasciando a vista le vecchie travi e le pareti in mattoni. Non perdetevi  l’accogliente cucina che si affaccia sul giardino e che lascia in bella mostra pentole e stoviglie. Affascinante il mood industriale della zona giorno dove spicca un’antica bilancia verde e il grande camino a fianco del quale c’è una scorta di legna da ardere. Una casa perfetta per gli amanti degli interni caldi e accoglienti.

When the Dutch couple that now owns this splendid house first saw the sales ad for an industrial building on a little street adjacent to a canal in Amsterdam, they didn’t let the opportunity escape them and rushed over to see the property. In the beginning, there were a lot of doubts, especially concerning the lack of light in some of the rooms; but in the end, the heart prevailed and the house was purchased. The restoration took quite a long time, but the transformation of the old dyeing plant, which was out of use for many years, into a charming loft was a huge success.

Take a look at the pictures and decide for yourselves: the owners decided to leave the charm of the old building intact, emphasizing the industrial characteristics and leaving the old beams and brick walls visible. Don’t miss out on the lovely kitchen overlooking the garden that has pots and dishes out on display; nor the dining area dominated by an old green scale. The large fireplace is also remarkable, next to which there is a stockpile of wood to burn. The perfect home for lovers of warm and welcoming interiors.

Fonte vtdeco via vtwonen, Foto Anouk de Kleermaeker, Styling Esther Loonstijn