Diciamocelo francamente: questo freddo ci ha già stufato, perciò perché non lasciarsi cullare dall’idea delle vacanze estive? Detto fatto, abbiamo trovato il posto perfetto, sulla costa portoghese a 150 km dalla capitale. Ecco una casa isolata dal mondo, completamente immersa nella natura e a due passi dal mare, ideale se si vuole staccare dal lavoro e dalla routine di tutti i giorni, che non manca di comfort, spazio e ovviamente stile. Gli ambienti sono scaldati da uno stile rilassato, accogliente e monocromatico, che permette alla luce di essere la vera protagonista. Le atmosfere etniche si fanno sentire grazie anche all’uso di materiali rustici e naturali ma si sposano perfettamente ai toni neutri e calmanti, così da regalarci un luogo in cui il nirvana non ci sembra un miraggio!

Let’s be frank: we’re already over this cold weather, so why not let yourself be lulled by the idea of summer vacations? No sooner said than done, we’ve found the perfect place on the coast of Portugal, about 150 km from the capital. Here’s a home that’s isolated from the rest of the world, completely immersed in nature and just a few steps away from the sea—it’s ideal if you want to escape work and your everyday routine without missing out on comfort, space and obviously style. The rooms are warmed up by a relaxing, welcoming and monochrome style, which lets light play the most prominent role. The ethnic vibes are felt thanks to the use of rustic and natural materials that go perfectly with the neutral and calming tones, therefore giving us the perfect place where nirvana doesn’t seem like a mirage to us!

Source: Sá Aranha & Vascconcelos via casavogue.com

Foto: Montse Garriga