Hotel selection: le Mas de Chabran, un mas provenzale tutto da scoprire

A qualche chilometro di distanza da Baux-de-Provence, nella graziosa cittadina di Maussane-les-Alpilles, scoprirete il Mas de Chabran, edificio tipico dell’architettura provenzale risalente al XVIII secolo che si innalza in mezzo a immensi giaridni alla francese. Il Mas di Chabran si allontana dai clichés della villa provenzale, perché è una grande casa borghese di carattere, rinnovata con grande maestria per un risultato che combina autenticità e modernità. La magica luce filtra in abbondanza dalle grandi finestre, inonda le ampie stanze a volta e anima le affascinanti pietre cariche di secoli di storia. E’ il piacere di fare il bagno nella grande piscina ai piedi degli olivi centenari di Provenza, di scoprire la ricchezza del territorio e i suoi prodotti; così al Mas di Chabran si privilegiano materiali nobili e naturali, come argilla, sabbia, calce e persino crine di cavallo. La decorazione della villa è dominata da tinte calde che ricordano la terra e la pietra, e da mobili lussuosi nella loro semplicità.

Some kilometers from the Baux-de-Provence, in the pretty town of Maussane-les-Alpilles, you can discover the Mas de Chabran, a building of typical Provencal architecture dating back to the 18th century that rises in the middle of immense French gardens. The Mas di Chabran is far from cliches of a Provencal villa, because it is a large bourgeoisie house of character, renovated with great skill for a result that combines authenticity and modernity.  The magic light filters in abundance from the large windows, floods the large vaulted rooms and animates the fascinating stones laden with centuries of history. It is a pleasure to take a dip in the large pool at the foot of the centuries-old olive trees of Provence, to discover the richness of the territory and its products; thus Mas di Chabran privileges noble and natural materials, like clay, sand, lime and even horse hair. The decoration of the villa is dominated by warm tones that recall the earth and stone, and by furniture luxurious in its simplicity.

You may also want to read this post:  Weekend getaway: The Hoxton Hotel, Amsterdam

Source: masdechabran.com

(Visited 63 times, 1 visits today)









Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

Chiudi