Questo piccolo appartamento di 42 mq ci dà quel tocco nordico di cui abbiamo bisogno ogni tanto: si tratta di un bilocale chic, che si basa tutto sull’abbinamento color miele del pavimento in legno con il carta da zucchero delle parete e il bianco dei soffitti e dei dettagli. Simpatico il lampadario in soggiorno/cucina ed elegantissima la poltrona dalle forme sinuose; ritroviamo anche in questo contesto il daybed di qui vi abbiamo parlato qui e qui. Bene si sposa l’originale frigorifero smeg bianco con le sedie in rattan e legno, che contribuiscono a un accenno naturale all’ambiente. Se ci spostiamo nella camera da letto di questo piccolo appartamento troveremo le stesse nuances, gli stessi abbinamenti, e uno spazio altrettanto ben pensato a cui davvero non manca nulla: bell’idea funzionale quella di nascondere dentro una porta l’armadio. Gli ambienti sono semplici e minimali, ma comunque di grande effetto e stile.

This small apartment of 42 sqm has a Nordic touch that we need sometimes: it’s a chic two-room apartment, that is all based on the combination of the honey-colored wooden floor with air force blu on the walls and the white ceilings and details. Nice chandelier in the living room/kitchen and very elegant armchair of sinuous shapes; we find again in this context, the daybed that we have talked about here and here. It marries well with the original, white smeg refrigerator with rattan and wooden chairs, that contribute a natural accent to the environment. If we move to the bedroom of this small apartment, we find the same nuances, the same combination, and a well thought out space which truly lacks nothing: nice idea to hide the wardrobe inside a door. The environments are simple and minimal, but nonetheless of great effect and style.

Source: bjufors.se