Una casa dal design tagliente, e dal look fresco e moderno, ma con un giusto tocco di tradizione. Ci troviamo in Portogallo, dove gli architetti di Atelier Rua sono riusciti a trasformare una antica azienda agricola in un “quasi” boutique hotel di lusso. Diciamo “quasi” per dire che la villa in realtà è privata, e una volta prenotata la vacanza rimarrete indisturbati tutto il tempo, ma verrete comunque coccolati dallo staff per rendere la vostra permanenza magnifica, semplicemente contattando Joana, che vi aiuterà nel prenotare e organizzare tutto ciò di cui avete bisogno nella vostra vacanza. La casa può ospitare fino a 8 persone, con le sue 4 camere da letto e i 4 bagni. Il soggiorno ci lascia intravedere un pezzo della vecchia azienda agricola, il tetto a falde, che si sposa perfettamente con l’architettura lineare degli architetti. Quasi tutto gira attorno alla forma del quadrato, come possiamo notare, in soggiorno, anche solo dalle finestre e dalle porte, ma anche dal bellissimo camino a cubo che ruba la scena nel look elegante di questa stanza. Anche in cucina troviamo una bellissima finestra quadrata che sembra quasi un quadretto che mette in scena la natura circostante; i mobili in legno a listelli richiamano il tetto del soggiorno, per continuare sulla linea della tradizionalità. Il pavimento in cemento liscio che troviamo in tutta la casa aggiunge un look un po’ grezzo e industriale, senza andare pero a sminuire la struttura e l’anima della casa. Lo troviamo anche in sala da pranzo, dove un bellissimo e semplicissimo tavolo in legno chiaro la fa da padrona, circondato da una serie di sedie eleganti del colore del cemento. E appena affianco troviamo una bellissima cantinetta privata tutta vetrata, riempita scrupolosamente da uno dei due proprietari che di vino se ne intende. Le camere da letto, che seguono il look total white di tutta la casa, sono inondate di luce, grazie alle ampie finestre, per potersi svegliare con una bellissima vista sugli alberi d’arancio. Immersi nella natura Portoghese, a due passi dal mare, in una villa architettonicamente favolosa e con un design d’eccellenza. Non abbiamo ancora scelto dove andare in vacanza? Benvenuti in Portogallo.

A house with a sharp design, and a fresh and modern look, but with the right touch of tradition. We are in Portugal, where the architects of Atelier Rua have succeeded in transforming an old farm into an “almost” luxury boutique hotel. We say “almost” to mean the villa in reality is private and once booked the vacation remains undisturbed the whole time, but you will still be pampered by the staff to make your stay magnificent, simply contacting Joana, who will help you book and organize everything that you need for your vacation. The house can host up to 8 people, with its 4 bedrooms and 4 bathrooms. The living room lets us glimpse a piece of the old farm, the pitched roof that pairs perfectly with the linear architecture of the architects. Almost everything revolves around the shape of the square, as we can note, in the living room, even just from the windows and doors, but also the beautiful cube fireplace that steals the scene in the elegant look of this room. Also in the kitchen we find a beautiful square window that seems almost like a picture that stages the surrounding nature; the wooden slatted furniture recalls the roof of the living room, to continue on the line of tradition. The smooth concrete floor that we find in the whole house adds a look that’s a little rough and industrial, but without diminishing the structure and soul of the house. We find it also in the dining room, where a beautiful and very simple light wooden table is the boss, surrounded by a series of elegant seats in the color of the cement. And just next to it we find a beautiful all-glass private wine cellar, scrupulously filled by one of the two owners who knows wine. The bedrooms, that follow the total white look of the whole house, are flooded with light, thanks to the large windows, to be able to wake up with a beautiful view of the orange trees. Immersed in Portuguese nature, a few steps away from the sea, in an architecturally fabulous villa and with excellent design. Have we still not chosen where to go on vacation? Welcome to Portugal.

Source: nice2stay.com