La scuola portoghese con le sue geometrie e lo stile contemporaneo riesce sempre a stregarci. Oggi siamo a Lisbona, dove lo studio di Jose Adriao ha firmato un progetto di restauro che vede un sottotetto come protagonista.

Il tetto in legno è quello originale, cosi come il pavimento, conservati in tutti i loro affascinanti difetti.

Lo studio JAA inizialmente si è dovuto confrontare con un edificio vecchio e acciaccato, non facile da ripensare senza essere stravolto. Ma ecco il risultato: una fusione di bianco quasi asettico con la concretezza sporca e reale di un legno ricco di storia. Pochi gli elementi d’arredo, cosi da tradizione minimalista portoghese, con pochi tocchi di colore.

Qui i dettagli di questo riuscitissimo progetto

Portuguese school always manages to enchant us with its structure and contemporary style. Today we are in Lisbon, where Jose Adriao’s Studio signed a restoration project with a loft as the main attraction.

The wooden ceiling is original, as are the floors that have been preserved with all of their fascinating flaws.

The JAA Studio was initially supposed to confront an old and cracked building, not easy to rethink without being completely overturned. But here is the result: the fusion of a nearly sterile white with the dirty and real concreteness of a wood that is rich in history. Few furniture pieces, like in Portuguese minimalist tradition, with a few touches of color.

Here are the details of this super successful project.

credits: JAA

pics: FG+FG