Sognando l’estate: Casa Olivetta, la Puglia secondo una designer australiana Dreaming of summer: Casa Olivetta, Puglia according to an Australian designer

Nel cuore della Valle d’Itria, tra Ostuni e Cisternino, Casa Olivetta, un casale antico 500 anni, è l’autentica rappresentazione della Puglia, la sua architettura fatta di pietra e volte, di bianco, sole e profumi, un vero sogno della tradizione che però non rinuncia ad un’influenza straniera. Fortemente voluta e poi amorevolmente ristrutturata dalla designer di moda e interni Collette Dinnigan, Casa Olivetta rientra perfettamente in quell’immaginario pugliese fatto di case bianche, strade di campagna costeggiate da muretti in pietra, uliveti centenari e trulli che animano il paesaggio. E Collette se la immaginava proprio così, Casa Olivetta, e così è diventata: ha tenuto camini e muri in pietra a vista, ma ha aggiunto travi in legno e il pavimento in terracotta viene dal Belgio – il tocco è inconfondibile e il risultato impeccabile, ma ciò che di più lontano dal rustico delle masserie pugliesi che ci si possa aspettare. Grande eleganza e raffinatezza si riverbera in tutte le stanze, il cui primo obiettivo è comunque far sentire a proprio agio in una piccola reggia del Sud.

In the heart of the Itria Valley, between Ostuni and Cisternino, Casa Olivetta, a 500 year old farm house, is the authentic representation of Puglia, its architecture made of stone and vaults, of white, sun and perfumes, a true dream of tradition that however does not renounce a foreign influence. Strongly desired and then lovingly restored by the fashion and interior designer Collette Dinnigan, Casa Olivetta fits perfectly into that Puglian image made up of white houses, country roads lined with stone walls, centuries old olive groves and trulli that liven the landscape. And Collette imagined it just like that, Casa Olivetta, and so it became: she kept fireplaces and exposed stone walls, but added wooden beams and terracotta floor from Belgium – the touch is unmistakable and the result is impeccable but what is further from the rustic of the Puglian farms that one would expect. Great elegance and refinement reverberates in all the rooms, whose first goal is to make you feel at ease in a small Southern Italian palace.

You may also want to read this post:  La ristrutturazione di un'antica officina

source: casaolivetta.com

(Visited 57 times, 1 visits today)










Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

Chiudi