Per una lussuosa vacanza nelle colline del Chianti, in Toscana, vi proponiamo questa villa tradizionale a Montespertoli, cittadina famosa per le sagre del vino. Iniziando dall’esterno, giardini lussureggianti incorniciano una piscina scintillante e le occasioni per rilassarsi sono davvero molte: pranzare all’ombra della veranda con vista sulle colline circostanti, sonnecchiare sulle sdraio a bordo piscina, oppure avventurarsi in una passeggiata nella natura. Gli interni di questa villa tradizionale presentano soffitti con travi, bellissimi pavimenti in cotto e archi eleganti che contribuiscono al fascino senza tempo dell’intera struttura. Gli ambienti sono ampi e luminosi, la decorazione è lussuosa e ricercata ma con un grande appiglio alla tradizione e al recupero di mobili antichi. Un certo leidmotiv è presente nella tinta azzurra che torna un po’ in tutte le stanze: nelle piastrelle della cucina, nelle porte e finestre un po’ dappertutto, nei mobili ridipinti in soggiorno e sala da pranzo, nelle tende e nelle cancellate esterne.

For a luxurious vacation in the hills of Chianti, Tuscany, we propose this traditional villa in Montespertoli, a town famous for its wine festival. Starting from the outside, lush gardens frame a sparkling pool and there are truly many opportunities to relax: to have lunch in the shade of the veranda with a view of the surrounding hills, doze on the deck chairs by the pool, or take a walk in nature. The interiors of this traditional villa feature beamed ceilings, beautiful terracotta floors and elegant arches which contribute to the timeless charm of the entire property. The rooms are large and bright, the decoration is luxurious and refined but with a great deal of tradition and the recovery of antique furniture. A certain leidmotiv is present in the blue tint that returns a little in all the rooms: in the kitchen tiles, in the doors and windows almost everywhere, in the repainted furniture in the living room and dining room, in the curtains and external gates.

airbnb.it