Torniamo in Puglia per questa meravigliosa masseria in pietra leccese, ristrutturata nel rispetto delle tradizioni architettoniche locali e ricca di fascino rural chic. Sviluppata intorno ad un cortile interno centrale, un’attenta ristrutturazione ha trasformato questa casa pregna di storia e di tradizione secolare in un rifugio di eleganza e semplicità che fa da ponte tra l’antico e il nuovo. Ogni ambiente della masseria è altamente godibile e accogliente: l’esterno con il bel giardino, la piscina, i limoni e gli ulivi, i divanetti e le sdraio e il grande tavolo da pranzo attorno al quale ritrovarsi in compagnia; gli interni mixano alla perfezione antico e moderno, e specialmente le camere da letto sono le stanze più riuscite nella loro semplicità di toni e arredo, alcune con bellissimi muri in pietra a vista. L’impressione è di trovarsi in un luogo in cui il tempo non è trascorso e dove tutto è rimasto autentico e vero a se stesso.

We return to Puglia for this wonderful Lecce stone farmhouse, renovated with respect for local architectural traditions and rich in rural chic charm. Developed around a central internal courtyard, a careful renovation has transformed this house steeped in history and centuries-old tradition into a refuge of elegance and simplicity that acts as a bridge between the old and the new. Each environment of the farmhouse is highly enjoyable and welcoming: the outside with the beautiful garden, the pool, the lemon and olive trees, the sofas and deck chairs and large dining table to gather around with company; the interiors mix to perfection ancient and modern, and especially the bedrooms are the most successful rooms in their simplicity of tones and furnishings, some with beautiful exposed stone walls. The impression is of being in a place where time has not passed and where everything has remained authentic and true to itself.

Source:boutique-homes.com