Nel caso a settembre decideste di andare a passare un week end di fine stagione al mare e se la vostra meta fossero le Marche e in particolare il Conero, spingendovi fino a Sirolo, troverete un piccolo resort di fascino. Dietro ad un muro di pietra locale coperto dal glicine, si apre un cancello oltre al quale vi e’ un sentiero di lavanda che ricorda la Provenza. Nel resort ci sono una bella piscina e un giardino dal quale si può apprezzare la vista sul mare. Le stanze sono minimal con arredi moderni impreziosite da pregiati pavimenti in legno o in pietra. Molto curato è il giardino dove predominano di fiori bianchi.

In the event of a summer weekend, nearing the end of the season, and if by chance you happened to choose the Marche area and especially the Conero area, close to Sirolo, you would find a fascinating resort. Behind a stone wall covered in wisteria you would find a garden gate beyond which there is a lavander coasted path. In this resort you would find a beautiful pool and a garden where you can take in the charming sea view. The rooms are minimalistically decorated with modern elements enriched by stone or wooden floors. The garden is punctuated by white flowers. Why not venture in that side of the beautiful eastern coast of Italy and see for yourself? 

Ecco una vista dell’ingresso sul cui  muro si arrampica rigoglioso il glicine

Here is a view of the entrance wall, covered in luxe wisteria. 

il sentiero di lavanda

The lavender path.

Vista della piscina

A view of the pool.

Nelle stanze ci sono degli inserti di pietra a vista e i colori sono sobri, quasi maschili

In the rooms there are  some stone elements and generally somber, almost masculine, colors. 

La vista sul mare dal giardino

The view overlooking the sea from the garden.