Ci troviamo nel nono distretto di Parigi, più precisamente in Rue Blanche.

Qui è dove lo studio Atelier Maureen Karsenty e l’omonima designer Parigina hanno lavorato per trasformare un vecchio stabile, che una volta ospitava insipidi uffici, in un lussuoso appartamento dal look professionale, ordinato ma allo stesso tempo casalingo e accogliente. Il lavoro perpetrato da questo studio è stato minuzioso e rispettoso nei confronti della struttura esistente ed è stato costellato di arredi di design di ogni tipo. Abbiamo un pavimento originale in legno chiaro con incastro a lisca di pesce, il camino a muro intarsiato originale e le modanature a soffitto che danno quel tocco di classe in più. Queste cose sono state lasciate intoccate, e questo lavoro di rispetto lo si può apprezzare nella parte privata dell’alloggio, dove un lungo vano ospita camera da letto, spogliatoio e bagno, divisi tra di loro con dei setti murari che si alzano per i 3/4 dell’altezza per poter valorizzare i soffitti alti decorati. Rimanendo in camera troviamo una bellissima sedia modello Cross Leg di Magnus Long in pelle, una coppia di tavolini in legno e marmo nero firmati Serax e lenzuola di La Redoutte. Spostiamoci in soggiorno dove possiamo accomodarci su una delle due Lounge chair di Handvark, e appoggiare il nostro calice di vino sul tavolino da caffè di Paolo Piva, oppure possiamo sederci sul divano William di Zanotta e leggere un libro sotto la luce proiettata  dalla lampada ed027 di Edizioni Design o accontentarci della luce che viene dalla lampada da soffitto dell’artista Alex Palenski. O ancora in soggiorno dove tavolo da pranzo e sedie Beetle sono entrambe dello studio Gubi. Possiamo spostarci in cucina, dove un blocco nero regolare, interrotto da uno sfondo in legno, ci crea una cucina in contrasto con lo spirito vissuto della casa.

Non abbiamo scampo, il design in questo appartamento è ovunque. Mano al taccuino e godiamoci il giro!

We are located in the ninth district of Paris, more precisely in Rue Blanche.

This is where the Atelier Maureen Karsenty studio is located and where this brilliant Parisian designer worked to transform an old building, which once housed insipid offices, into a luxurious apartment with a professional and tidy look, yet homely and welcoming at the same time.  The work perpetrated by this studio was meticulous and respected the existing structure, while still incorporating design furnishings of all kinds.  We have original light wood herringbone flooring, the original inlaid wall fireplace, and the ceiling moldings that add a touch of class.  These things have been left untouched, and this work of respect can be appreciated in the private part of the accommodation, where a long compartment hosts a bedroom, dressing room, and a bathroom, all divided by septa walls that rise ¾ of the way up in order to enhance the decorated high ceilings.  In the same room we have a beautiful Magnus Long Cross Leg leather chair, a set of two wooden tables in black by Serax, and La Redoutte sheets.  Now we move to the living room, where we can sit in one of the two lounge chairs by Handvark and place our glass of wine on the Paolo Piva coffee table.  Or, we can sit on the William di Zanotta couch and read a book under the light projected by ed027, a lamp from Edizioni Design, or the ceiling lamp by Alex Palenski.  Still in the living room, is the dining table and Beetle chairs from Gubi design studio.  We work our way into the kitchen, where a regular black block, interrupted by a wooden background, creates a kitchen in contrast to the spirit of the rest of the house.

There is no escape, the design in this apartment is everywhere.  Hang on to your notebook and let’s enjoy the ride!

source: elledecor.com